دورة لتدريب المدربين؛ حلقة عمل لتدريب المدربين بالانجليزي

• train-the-trainer course
• train-the-trainer workshop

• "دورة" بالانجليزي    n. rotation, turning, twirl, period, circle,
• "حلقة" بالانجليزي    n. ring, circle, coterie, installment,
• "حلقة عمل" بالانجليزي    workshop
• "عمل" بالانجليزي    n. act, proceedings, action, deed, doing,
• "تدريب المدرِّبين" بالانجليزي    train the trainers
• "حلقة عمل لتدريب المدرِّبين على تقنيات الاتصال والعرض" بالانجليزي    training-of-trainers workshop on communication and presentation techniques
• "تدريب المدربين" بالانجليزي    training the trainers
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المدربين في مجال بناء السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح" بالانجليزي    subregional training of trainers seminar on peace-building through practical disarmament measures
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المدربين في مجال توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح لكبار الموظفين العسكريين والمدنيين" بالانجليزي    subregional seminar on the training of trainers in practical disarmament measures for the consolidation of peace for senior military and civilian officers
• "الحلقة الدراسية لتدريب المدربين التابعين لرابطات المعوقين" بالانجليزي    seminar for the training of trainers of associations of disabled
• "الدورة التدريبية مع حلقة العمل لمخططي التنمية في أمريكا اللاتينية" بالانجليزي    training course-cum-workshop for development planners in latin america
• "الدورة الإقليمية لتدريب المدربين على المقايسة المناعية الشعاعية الطبية" بالانجليزي    regional train-the-trainers course in medical radioimmunoassay
• "الدورة الإقليمية لتدريب المدربين على تجهيز بيانات المقايسة المناعية الشعاعية" بالانجليزي    regional train-the-trainers course on data processing in radioimmunoassay
• "مدرسة التدريب العملي" بالانجليزي    practice school
• "المعهد العربي للتدريب" بالانجليزي    arab training institute
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بمراقبة السلوك" بالانجليزي    international training workshop on probation
• "حلقة العمل التدريبية بشأن دور المرأة في التنمية في منطقة البحر الكاريبي دون الإقليمية" بالانجليزي    training workshop on women in development for the caribbean sub-region
• "الدورة التدريبية المتعلقة بإساءة استعمال المواد" بالانجليزي    training course on substance abuse
• "حلقة العمل التدريبية بشأن التنبؤ بالظواهر الجوية المهمة" بالانجليزي    training workshop on significant weather phenomena prediction
• "مدرسة للتدريب المهني" بالانجليزي    vocational training school
• "حلقة العمل التدريبية المعنية بالتصنيفات" بالانجليزي    training workshop on classifications
• "الحلقة الدراسية التدريبية عن دور المرأة في عملية التخطيط الإنمائي" بالانجليزي    training seminar on the role of women in the development planning process
• "حلقة العمل التدريبية المعنية بالتسجيل المدني والإحصاءات الحيوية" بالانجليزي    training workshop on civil registration and vital statistics
• "دورة تدريبية دولية للمدربين في مجال الأطراف الاصطناعية والتقويم في منطقتي الشرق الأدنى والبحر الأبيض المتوسط" بالانجليزي    international training course for instructors in prosthetics/orthotics of the near east and mediterranean areas
• "حلقة العمل التدريبية الإقليمية بشأن التنبؤ بالأعاصير المدارية وهبوب العواصف" بالانجليزي    regional training workshop on tropical cyclones and storm surges